ペンブローク・ウェルシュ・コーギー シンバのホームページ

ウェルシュな名前
   

シンバのBBS

Home

∴Story

∴Training

∴Topics

∴Pictures (Simba )

  • 6週目
  • 8週目
  • 10週目
  • 12週目
  • 3ヶ月目
  • 4ヶ月目
  • 5ヶ月目
  •  

    プリンストンの空の下で


    P7070779trineru.jpg (28770 バイト)「Welshとは?」

    登録名を考えることになりましたが、そもそもウェルシュってなーに?と言うのが初めのQUESTION!です。 Welsh Corgiというくらいですから、Welsh地方の由来であることはわかっていますが、具体的にどこ? イギリスじゃないの? とすると”Welshな”って英語じゃないの?と思っていたのですが、どうやら違います。 インターネットでいろいろと調べるとWELSH語があることが判明。もちろん英語によくにています。 Welshそのものは、Walesの人と言ういみだそうです。

    実は、子犬の名前自体がまだ、確定していないのです。 ずっと以前子犬を飼いたい!と言い出したとき、息子が考えた名前は、SPEEDYちゃん、どうもかわいくありません。 その次に私が考えたのは、PERCY(機関車トーマスに出てくるパーシーと同じ)ちゃん。 なんとなくかわいくでGOODです。 息子もこれを気に入ってその後ずっと子犬の名前はPERCYに決まっていました。英語ではPERCYと言うのは、軟弱な男のこと言う意味があり、ちょっと気になっていましたが、すこしぐらい軟弱であってくれた方が良いと思います。 でもドナさんの命名した、コーデゥロイというのを知ってから、そういうつけ方もあるのかということで、今度は、その名前が気に入り、ドナさんとあって以来、ずっと子犬はコーデゥロイにしよう!と決めていたのです。 ドナさんもそれを知っていて、新しく生まれた子犬もaka Corduroyとしてくれていました。 口では、PERCYがもっとも言いやすいので、子犬の話しをするときにはついついPERCY、PERCYと言ってしまいます。 でも、、、


    P7070780tri2.jpg (23304 バイト)「SIMBA」

    子犬が来たらどこにも行けなくなるということで、それまでに、息子をミュージカルとジャズにでもつれていってやろうと思い、ブロードウェーにライオンキングを見に連れて行きました。 ジャズはブルーノートです。 息子は、これまでに、グリース、ビューティー&ビースト、それに、バレエのくるみ割人形など見たことがあります。 ライオンキングそのものは、それほど、すばらしいというわけではありませんでしたが、子供もいっしょに見れるところが、このミュージカルがはやっている理由だろうと思います。 おとなには、同じ子供向けならビューティー&ビーストの方が面白いし、やはり、大人が見るブロードウェーミュージカルなんといっても、ラ・ミゼラブルが最高だと思っています。 それはさておき、ご存知の様にライオンキングの主人公はSIMBAです。 息子はこれをみて早々に名前はSIMBAに変えようと言い出しました。 この名前は良くある名前で、インターネットでしらべてもかなりよくある犬の名前です。(特に日本に多いようです) ライオンのような子になってもらっては、困ると思いながらも、PERCYという劣等感のある名前よりは良いし、CORDUROYは、覚えにくい(子犬が)とIRENEさんが言っていたのを思いだしました。 いずれにしても、名前決定件は息子にあるので、息子の考えを最優先して、SIMBAにしよう!ということになりました。 

    SIMBAとは、アフリカの言葉でライオンと言う意味です。(ちなみにジャングル大帝のレオのレオも昔の英語でライオンと言う意味らしい) それなら、WELSHでライオンという意味をしらべて、、、とインターネットとの格闘をはじめました。 名前は、IRENEさんのところのCORRIDAを一番はじめか、一番お尻につけるとのことで、合計文字数は27文字最大とのことです。(AKCルールらしい)

     


    P7070781trineru2.jpg (27238 バイト)「CORRIDA'S LLEW OF GLYNAFON」

    ついに、登録名前が決まりました。 LLEW OF GLYAFONです。 LLEWはウェルシュ語でライオンの意味。 GLYNは谷、AFONは川の意味で、谷川のライオンと言う意味を持っています。 谷川は、私たちのlast nameです。 それに、IRENEさんのKENNEL名CORRIDAを頭につけて、出来あがり。 こうしていろいろ調べてみるとたしかに、コーギーの名前には、WELSHの名前が多いということに気がつきました。やはりみなさん、適当につけるのではなくしっかり調べて付けているのですね。 

    今回WELSHな名前をつけるにあたり、お世話になったサイトは次の通りです。

    とにかく名前が決まりましたので、早速IRENEさんにメールで連絡しIRENEさんも気に入ってくれました。 特にニックネームと登録名の意味が関連しているところが気に入っています。 実際にはライオンのような子にならないようにと祈りながら。。。

     

    Home  Next